Från: Andreas Rejbrand Skickat: den 18 oktober 2013 16:30 Till: 'sprakfragor@sprakradet.se' Ämne: Synpunkter på boken Svenska skrivregler God eftermiddag Jag har just läst er bok "Svenska skrivregler" från pärm till pärm. Generellt sett var det en mycket trevlig läsning, men jag vill här ändå ge lite sypunkter på vissa delar. Först har vi ett par uppenbara tryckfel: * s. 122, "ost": Här har vi ett mycket olyckligt kommatecken före det inledande parentestecknet. * s. 205: "mellan mellanrum" Jag är matematiker, och vill därför också ge några kommentarer om era (över lag mycket goda) kommentarer om matematiskt språk. Först, på sidan 175, är kommentaren om "utelämningar i talserier" helt obegriplig. För det första kallas en samling tal (eller andra matematiska objekt, såsom mängder, funktioner, matriser, vektorer, ...), när de har en viss ordning och när ett objekt kan förekomma flera gånger, för en FÖLJD. Med en SERIE menas i stället en "oändlig summa". När man anger en följd, räknar man upp elementen med kommatecken mellan dem: 1, 2, 3, 4, 5 är en följd av siffror, liksom 5, 0, 5, 0, 5, 0. Ni har däremot helt rätt i att man använder "ellips" för att ersätta en underförstådd del av en följd: * 1, 2, 3, ..., 4999, 5000 är en följd som består av 5000 tal. * 1, 4, 9, 16, 25, 36, ... är en följd som består av oändligt många tal (kvadraterna på de positiva heltalen: a_n = n^2). * 1/1, 1/4, 1/9, 1/16, 1/25, 1/36, ... är också en oändlig följd (multiplikativa inverserna av kvadraterna på de positiva heltalen: a_n = 1/n^2). * 1/1 + 1/4 + 1/9 + 1/16 + 1/25 + 1/36 + ⋯ är en serie (oändlig summa), med värdet pi^2/6. Det betyder att följden av delsummorna, 1/1, 1/1 + 1/4, 1/1 + 1/4 + 1/9, 1/1 + 1/4 + 1/9 + 1/16, ..., kommer närmare och närmare talet pi^2/6 ("ju fler termer du tar med"). Sedan, på sidan 242 skriver ni att multiplikationstecknet är U+2219: BULLET OPERATOR (∙). Det är det INTE. Det här tecknet är på tok för stort för att vara ett multiplikationstecken! Det tecken som alla matematiker använder sig av som multiplikationstecken är i stället U+22C5: DOT OPERATOR (⋅). Skall man vara riktigt petig tycker jag också att man bör skilja på den grekiska bokstaven μ (U+03BC: GREEK SMALL LETTER MU) och µ (U+00B5: MICRO SIGN). Det är den senare som infogas med Alt Gr+m i Windows, så man får vara väldigt observant så att man av misstag inte använder mikrotecknet i stället för den grekiska bokstaven! Slutligen vill jag ifrågasätta formen Hej Karl! Hur mår du? Jag mår bra ... för att inleda ett brev. Personligen föredrar jag Hej Karl! Hur mår du? Jag mår bra ... Jag tycker nämligen att den övre varianten liknar ett radstycke. Hur resonerar ni här? Andreas Rejbrand E-post: andreas@rejbrand.se Webbplats: http://www.rejbrand.se English Website: http://english.rejbrand.se